¡La Gaceta 1926-1932 y 1934-1943 ya está en línea en Chronicling America!

Las ediciones hasta 1951 se agregarán durante los próximos dos años. 

 Puede encontrar más números de La Gaceta, incluidos 1922-1923, 1933 y 1952-2023 en Florida Digital Newspaper Library

 Este blog ha sido adaptado del ensayo sobre La Gaceta publicado en Chronicling America. 

Página de portada de 5 de octubre de 1922, el primer número digitalizado. Fuente: Florida Digital Newspaper Library 

La Gaceta es el periódico de publicación continua más antiguo de Ybor City, un barrio de Tampa, Florida. La familia Manteiga ha publicado el periódico sin interrupción desde 1922. Como el periódico en español de mayor circulación en Tampa, La Gaceta contribuye y documenta más de un siglo de vida y comunidad en Ybor City. 

Fundado por Victoriano Manteiga, un inmigrante cubano, La Gaceta comenzó en 1922 como un diario vespertino de cuatro páginas. Con el tiempo, el periódico ha pasado a convertirse en un periódico semanal más extenso y ahora tiene más de cincuenta páginas por número. 

Cuando se fundó el periódico, Ybor City ya era el centro de la industria del tabaco en los Estados Unidos gracias al empresario español Vicente Martínez Ybor y a los trabajadores inmigrantes de Cuba, España e Italia. Dedicada a servir a los diversos residentes inmigrantes de Ybor City, La Gaceta cubría principalmente noticias locales y eventos comunitarios. La historia de las sociedades de ayuda mutua y clubes culturales de Ybor está bien documentada en La Gaceta

Página de portada de La Gaceta 20 noviembre 1929 con cartas cablegraficas de Cuba y España y noticias locales. 

La Gaceta también mantuvo a residentes y empresas conectados con las situaciones políticas y económicas de sus países de origen. En sus primeros años, La Gaceta era “el único diario en español en los EE. UU. que tenía servicio de cable directo desde Cuba y España” y publicaba con frecuencia artículos de la prensa cubana y española. 

El lector ante los tabaqueros de la fábrica Cuesta-Rey. Fuente: Florida Memory 

El contenido inicial de La Gaceta refleja una cultura de lectura única que prevalece en las fábricas de cigarros de Cuba y Florida. Los periódicos, including La Gaceta, eran leídos en voz alta en las fábricas de cigarros por lectores, hasta mediados de los años treinta. Victoriano Manteiga fue lector en la Morgan Cigar Factory de Ybor mientras publicaba La Gaceta. Lectores a menudo recopilaba y traducía noticias de diferentes fuentes multilingües, tal como lo hizo Manteiga para La Gaceta

Bibliografía 

 “Our History” La Gaceta Website: https://lagacetanewspaper.com/our-history/ 

McNamara, Sara. Ybor City: Crucible of the Latina South. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2023. https://uncpress.org/book/9781469668161/ybor-city/  

Ensayo de La Gaceta in Chronicling America (ingles): https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn86002403/ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *