Tenemos un anuncio que nos tiene muy emocionados. Todo el contenido elegido de el Diario las Américas este digitalizado y disponible en línea. Este es el primer periódico hispano y publicado en Español de la Florida que hemos introducidos a Chronicling America.
Chronicling America ahora ofrece aproximadamente 15 000 páginas de este periódico publicadas de noviembre 1953 a diciembre 1960.
Sobre el periódico
El Diario las Américas, publicado por the Américas Pub. Co, fue publicado por primera vez en noviembre 1953 en Miami, FL. Desde su primer número, este periódico se ha publicado diariamente (menos los lunes) “por la libertad, la cultura, y la solidaridad hemisférica”.
En el principio, el periódico ofreció una página (la última de cada número) publicada en inglés. Esta pagina fue publicada como el “America’s Daily” y ofreció a sus lectores “Inter American News for English-speaking people” (noticias interamericanas para los anglohablantes”. Sin embargo, en agosto de 1958, el editor elimino esta sección y la cambio con una sección titulada “Noticias de Miami y Florida”. Un anuncio del cambio fue publicado en el numero de 26 de agosto 1958.
El Diario ofreció cobertura de eventos locales, pero también noticias de todo el estado. Por ejemplo, incluyo una sección recurrente titulada “La Voz de Tampa” que ofreció noticias directamente de la oficina del periódico situada en Tampa, FL. Reportajes incluyeron eventos sociales, deportes, y más.
También ofreció reportajes de eventos ocurriendo en otros países en la sección recurrente “Iberoamerica al dia”. El ejemplo siguiente, publicado el 7 de junio 1955, ensena cobertura de noticias de México, Perú, Cuba, el Salvador, y Bolivia.
Adicionalmente, se encuentran páginas dedicadas a noticias de Puerto Rico, Cuba, y Colombia. Estas paginas fueron publicadas en casi todos los números publicados desde mayo 1959 a diciembre 1960. Es posible que estas paginas dedicadas aparecen en números publicados después de 1960, sin embargo, nuestra colección digital actualmente solamente ofrece acceso hasta 1960.
The Diario featured several additional recurring sections, seemingly geared toward women. These include “Sociales” El Diario también ofreció secciones aparentemente orientados a las mujeres. Estas secciones incluyen “Sociales”, “Del Hogar”, “Poema de Hoy”, “Recetas al día”, y “Crucigramas”.
Suplementarios
Adicionalmente, el Diario incluyo materiales suplementarios por varios anos.
“Hemisferio” fue una revista asociada que aprecio con varios números de el Diario. Esta publicación ofreció varios cuentos de Florida, el Caribe, y America latina. El Hemisferio, como el Diario, fue publicado en español y ofreció una sección publicada en inglés.
“Historietas” (comics) often accompanied the traditional publication as well. These add-ons were comprised of mini cTambién hay “Historietas” que acompañan números del Diario. Este contenido suplementario estaba compuesto de historietas originalmente publicadas en inglés, pero traducidas al español. El material también informo a sus lectores que fue publicado “en colores”.
